Skip to main content

SCHLÖSSLIWEG, Schaffhausen CH

1. Preis — Wettbewerb auf Einladung — 2020
Architektur: Dejan Mikavica
Planungszeitraum: 2020-2022

SCHLÖSSLIWEG, Schaffhausen CH

1. Prix — Concours sur invitation — 2020
Architecture: Dejan Mikavica 
Période de traitement: 2020-2022

Am Schlössliweg in Schaffhausen wird ein bestehendes Mehrfamilienhaus im Auftrag der Genossenschaft eins saniert und den heutigen Ansprüchen adaptiert. Im Zuge dessen werden neue Balkone, Terrassenbereiche und ein mehrgeschossiger Anbau realisiert. Der bestehende Garten soll neu gedacht werden; bestehende Qualitäten werden aufgenommen und adaptiert. Gemeinschaftlich genutzte, sowie aneigenbare Flächen sollen der Hausgemeinschaft sowie den Anrainern zur Verfügen gestellt und entsprechend gestaltet werden. Ein geschwungener Saum aus Wildblumen, essbaren Kräutern und Beeren folgt der Parzellengrenze. Die nutzungsoffenen, zentralen Spiel- und Liegewiese mit ihrem Pavillon wird zum familiären Treffpunkt innerhalb des Quartiers. Der Baumbestand wird weitestgehend erhalten, gepflegt und da wo nötig durch Neupflanzungen ergänzt. Über die feingliedrige, neu angelegte  Erschliessungsfigur gelangt man in den Schlössligarten, der ein Ort der Begegnung und des respektvollen Miteinanders innerhalb des Quartiers wird.

Au Schlössliweg à Schaffhouse, un immeuble d’habitation existant est rénové pour la coopérative Genossenschaft eins et adapté aux nouvelles exigences. Dans ce cadre, de nouveaux balcons, des terrasses et une extension à plusieurs étages seront réalisés. Les espaces extérieures vont être réaménagés pour répondre aux besoins futurs. Des espaces communs ainsi que des zones appropriables seront mis à disposition et conçus en conséquence. Une prairie de fleurs sauvages écologiquement dynamique borde la parcelle. La pelouse centrale avec son pavillon, deviendra un point de rencontre familial dans le quartier. Les arbres existants seront préservés dans la mesure du possible, maintenus et complétés par de nouvelles plantations si nécessaire. Le Schlössligarten, qui deviendra un lieu de rencontre et de convivialité au sein du quartier.